Showing posts with label ITALIA. Show all posts
Showing posts with label ITALIA. Show all posts

Sunday, October 5, 2014

San Gennaro 2014



 
una visita a San Gennaro
Hemos regresado otra vez al festival de San Gennaro que se lleva a cabo en la 

ya estamos llegando
 pequeña Italia en New York todos los años, es divertido, se come rico, un 

a hacernos paso entre la multitud
 ambiente festivo para caminar, estar en contacto con mucha gente, musica, 

en fila esperado por sus cocos con sombrillas
  diversión y repito mucha comida

para entrar en ambiente
 Esta vez volvimos a come en La Mela, el ambiente es agradable y nos gusta la comida. 


y esto recien empieza!

Las fotos que hablan por el festival!

Que haces Alonso?
turron a martillazos!

sausage & peppers all over!

canoli canoli y mas canoli

festival # 88

decoraciones llamativas

comercio


diversion hasta con el gato!
Cafe Palermo, el mejor canoli del planeta
Para terminar un canoli, tiramisu y un expreso
Otra fotito con el mural frente a la cafeteria
No podian faltar los zeppoles
Diversion para los mas pequenos


Y mas comercio
Ciao!
Maggy
María Elena

Thursday, May 9, 2013

BURANO, ITALIA





Hoy les voy a contar un poquito de Burano, es un pequeña isla en la Laguna de Venecia, es vibrante y colorida, sus casas están pintadas de alegres colores y están juntitas que te da la impresión de estar frente a una gigantesca paleta de colores.


En Venecia tomamos el “vapporetto” que lleva por el archipiélago, sale cada 10 minutos más o menos y en unos 40 minutos estuvimos en Burano.



La pequeña isla se siente tan tranquila, todo lo contrario de su hermana Venecia, asimismo tiene canales por doquier, pero en estos vez reflejadas las casas y vas caminando bordeando esos canales que son el espejo de  puentecillos, y botes en reposo talvez aletargados por ese sol del medio día.



Es un sitio de paz, la isla de los encajes, por eso es famosa, por los bordados hechos a mano y puedes ver a través de las ventanas a las ancianas dedicadas a su labor de ir haciendo los encajes y bordados, es un arte.


Pude tomarle una foto a una señora que estaba absorta en su labor, pero bueno… ya les conté que perdí todas mis fotos, me quedó en el recuerdo la imagen de aquella tejedora de encajes.


(Hay algunas leyendas sobre la historia de los encajes, siempre es inspirado por el amor, una sirena hizo un encaje con espuma de mar para que un joven se la diera a su amada o un alga con incrustaciones de sal de mar enredadas en una red de pescador, fue el primer encaje)


Nos entremetimos por pasadizos y llegamos a unos patios en común, donde estaban los cordeles llenos de ropa tendida al sol, mujeres charlando sentadas en sus puertas, otras ojeando una revista y yo feliz…. Tan feliz de estar en esa vecindad de la que no formaba parte, pero en ese momento yo era de allí.


Tienes cantidad de tienditas del encaje, manteles, blusas en fin…. Lo que se te antoje de estas delicadezas hechas a mano,  asimismo infinidad de cafeterías, heladerías, trattorias, pero lo que mas me gusto a mi fueron las “ Bussola”, que son unas galletita típicas de allí que la sumerges en un vaso de vino, fue tan divertido, en ese momento yo decidí que es la única manera como me voy a comer mis galletitas, siempre mojándolas en mi vino tinto.


Las que nosotros comimos era en un kiosquito, con letrerito pintado a mano o sea todo muy casero y que delicia de galletas!!

Estuvimos justo en la semana del Festival de cine de Venecia, tuve la oportunidad de ver inmensos yates uno en especial donde decían que estaba el Sr. George Clooney, pero…. No lo pude ver, además, tenia tantas otras bellezas que mirar a mi alredor que me olvidé  de que el señor Clooney andaba por allí.

En cuanto a los encajes, bellos preciosos, pero caros, lindos, un trabajo de ser admirado, encontré una pañoleta con unos encajecitos en los bordes y a un excelente precio, lo compré sin pensarlo dos veces, después cuando estaba revisando mi pañoleta con gran sorpresa vi que decía “made in China”, claro…. por eso estaba tan barato! pero me gusta y me trae gratos recuerdos cuando la uso.


(También hay cosas insólitas como porta vasos tejidos, cubridores de las aspas de los ventiladores de techo, de las licuadoras, botellas, separadores de pagina, etc., etc., cosas lindas de mirar, pero no se si alguien compre o se hacen con la idea de que los turistas compramos de todo)

Arrivederci,
Maggy
María Elena

Una cosa si lo tengo bien claro, Venecia, Burano son sitios a los que quiero regresar, quisiera ir para le epoca del carnaval y usar esas preciosas mascaras y perderme en la isla por esos puentecillos en una noche de luna llena.

Saturday, March 23, 2013

EL ARBOL DE ROMA




Siguiendo con Italia que está tan de moda ahora, bueno… está tan en las noticias por el nombramiento del nuevo Papa, Francisco.




Quiero compartir con ustedes, esta vez, algo que a mi, personalmente me llamó mucho la atención y esto fue en Roma, aparte de la maravilla que es Roma, que para eso tengo que dedicarle su propio tiempo y espacio, lo que me dejó boquiabierta fueron unos árboles, muy altos, y muy frondosos, parecían un paraguas gigante, pero árboles tan altos y solo frondosos en la copa, el primero que vi, le dije a Alonso, pero mira ese árbol, nunca antes lo vi, es tan lindo, es tan alto, sólo tiene ramas en la parte de arriba, tu crees que crecen así o los podan­­? Nooo, no creo que los poden, son demasiado altos! Y así…. casi sin darme cuenta estaba fascinada por los árboles, me declaro fan # 1 de los árboles de Roma y me dediqué a tomarle fotos. 



Nuestra ventana del hotel daba a un patio y allí estaba el árbol otra vez!!! en cuanto me levantaba abría la ventana para tomarle fotos, con el rocío mañanero, al atardecer y al anochecer, pero todas esas fotos se fueron el la cámara  que perdimos, me quedaron  unas cuantas en el teléfono, felizmente!!!



Se dan cuenta de lo que estoy hablando!



Este árbol es una belleza!



Aparte de la ciudad, que eso es….claro! historia, arte, ruinas, cuna, lo que mas me encantó fue ese árbol y después lo vi. en el Vaticano, en la Plaza de San Pedro, mirando hacia arriba de los Ángeles, se veía en las colinas esos árboles gigantescos decorando la ciudad, cercando el Vaticano, mirándolo desde arriba.



Hubo un momento que hicimos un recorrido por el museo del Vaticano y  al pasar por una  ventana allí estaba frente a mi, el árbol… yo le dije a Alonso, mira, mira aquí hay uno de esos árboles, mientras el resto de visitantes miraba pinturas y todos aquellos objetos que miras en un museo, me quede rezagada para poder tomarle una foto a mi querido árbol, pero esa foto desapareció.

Maggy
María Elena

Saturday, March 16, 2013

EL VATICANO




Con motivo de los acontecimientos de los últimos días en el Vaticano, los ojos del mundo están allí, pendientes de cada movimiento.


 Hace pocos meses, en Sep 2012 tuve la oportunidad de estar allí, visitando Roma, el Vaticano, la capilla Sixtina y bueno… hay tantos escritos y fotos sobre esas ciudades que yo solo puedo aportar un poquito mas con  mis  recuerdos, con unas pocas fotos que puede recuperar, porque son recuerdos que atesoro en mi memoria y corazón, es impresionante mirar la capilla Sixtina, su arte… 


pensar que Miguel Ángel siendo un anciano la pintó, junto a Botticelli y otros artistas del Renacimiento y bueno desde el lado religioso todo lo que el Vaticano representa para nosotros.


Para mi, como dice la canción fue “una experiencia religiosa” sentía la emoción de estar en un lugar místico al que le tengo respeto y amor.


Los dejo con unas cuantas fotos del Vaticano y Roma que hablan por si solas. 



El Obelisco fue traído de Egipto por el emperador Calígula para su circo, fue testigo de muchos martirios.



La fuente Papal, ubicada justo afuera de las columnatas.



Estos Ángeles que parecen pequeños tiene una altura de 5 metros, son los guardianes de la Basílica, los personajes son: Cristo el Redentor, San Juan Bautista y los once apóstoles.




Son 284 columnas de 4 hileras




La plaza de San Pedro.





Vista de la cúpula de la Basílica de San Pedro, desde Roma, alejándonos del Vaticano.










Esto es lo que pude rescatar de fotos del Vaticano en mi teléfono (después de haber perdido la cámara con todas las fotos)

Aqui les dejo con un paseo virtual por la Capilla Sixtina en el siguiente link:

http://www.vatican.va/various/cappelle/sistina_vr/index.html

Maggy
María Elena