Thursday, May 9, 2013

BURANO, ITALIA





Hoy les voy a contar un poquito de Burano, es un pequeña isla en la Laguna de Venecia, es vibrante y colorida, sus casas están pintadas de alegres colores y están juntitas que te da la impresión de estar frente a una gigantesca paleta de colores.


En Venecia tomamos el “vapporetto” que lleva por el archipiélago, sale cada 10 minutos más o menos y en unos 40 minutos estuvimos en Burano.



La pequeña isla se siente tan tranquila, todo lo contrario de su hermana Venecia, asimismo tiene canales por doquier, pero en estos vez reflejadas las casas y vas caminando bordeando esos canales que son el espejo de  puentecillos, y botes en reposo talvez aletargados por ese sol del medio día.



Es un sitio de paz, la isla de los encajes, por eso es famosa, por los bordados hechos a mano y puedes ver a través de las ventanas a las ancianas dedicadas a su labor de ir haciendo los encajes y bordados, es un arte.


Pude tomarle una foto a una señora que estaba absorta en su labor, pero bueno… ya les conté que perdí todas mis fotos, me quedó en el recuerdo la imagen de aquella tejedora de encajes.


(Hay algunas leyendas sobre la historia de los encajes, siempre es inspirado por el amor, una sirena hizo un encaje con espuma de mar para que un joven se la diera a su amada o un alga con incrustaciones de sal de mar enredadas en una red de pescador, fue el primer encaje)


Nos entremetimos por pasadizos y llegamos a unos patios en común, donde estaban los cordeles llenos de ropa tendida al sol, mujeres charlando sentadas en sus puertas, otras ojeando una revista y yo feliz…. Tan feliz de estar en esa vecindad de la que no formaba parte, pero en ese momento yo era de allí.


Tienes cantidad de tienditas del encaje, manteles, blusas en fin…. Lo que se te antoje de estas delicadezas hechas a mano,  asimismo infinidad de cafeterías, heladerías, trattorias, pero lo que mas me gusto a mi fueron las “ Bussola”, que son unas galletita típicas de allí que la sumerges en un vaso de vino, fue tan divertido, en ese momento yo decidí que es la única manera como me voy a comer mis galletitas, siempre mojándolas en mi vino tinto.


Las que nosotros comimos era en un kiosquito, con letrerito pintado a mano o sea todo muy casero y que delicia de galletas!!

Estuvimos justo en la semana del Festival de cine de Venecia, tuve la oportunidad de ver inmensos yates uno en especial donde decían que estaba el Sr. George Clooney, pero…. No lo pude ver, además, tenia tantas otras bellezas que mirar a mi alredor que me olvidé  de que el señor Clooney andaba por allí.

En cuanto a los encajes, bellos preciosos, pero caros, lindos, un trabajo de ser admirado, encontré una pañoleta con unos encajecitos en los bordes y a un excelente precio, lo compré sin pensarlo dos veces, después cuando estaba revisando mi pañoleta con gran sorpresa vi que decía “made in China”, claro…. por eso estaba tan barato! pero me gusta y me trae gratos recuerdos cuando la uso.


(También hay cosas insólitas como porta vasos tejidos, cubridores de las aspas de los ventiladores de techo, de las licuadoras, botellas, separadores de pagina, etc., etc., cosas lindas de mirar, pero no se si alguien compre o se hacen con la idea de que los turistas compramos de todo)

Arrivederci,
Maggy
María Elena

Una cosa si lo tengo bien claro, Venecia, Burano son sitios a los que quiero regresar, quisiera ir para le epoca del carnaval y usar esas preciosas mascaras y perderme en la isla por esos puentecillos en una noche de luna llena.

Monday, April 29, 2013

LAS LLUVIAS DE ABRIL






Hay una frase en ingles “April showers bring May flowers”
“las lluvias de abril traen las flores de Mayo”, tal vez es una lección en paciencia, que a pesar de las lluvias torrenciales y del cielo gris…

Los árboles están florecidos y no va a ser por mucho tiempo, pronto estas bellas flores darán paso a verdes hojas y así continuará el ciclo de renovación.



Cada estación tiene su encanto y así debería ser en la vida, disfrutar de cada estación, es que a  veces nos complicamos un poquito por lo exterior, cuando lo que deberíamos hacer es mantener la paz interior para poder disfrutar el regalo de cada día.

Comparto estas fotos que acabo de tomar de estos bellos árboles de mi vecindario, escribiendo en mi blog con el fondo musical de la guitarra de Alonso, eso es algo que llena de tanta buena energía nuestro hogar!

Maggy
María Elena